Uncategorised

Julia Kellermann-Scholz

Dipl.-Philologin

staatlich anerkannte und für den Bezirk des Oberlandesgerichts Hamm

ermächtigte Übersetzerin und allgemein vereidigte Dolmetscherin

 für russische Sprache (3162 E - 1.4221)

 

Mein Name ist Julia Kellermann-Scholz. Seit 1991 bin ich als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen DEUTSCH und RUSSISCH tätig.

In Russland geboren, befasste ich mich schon seit meinem 5. Lebensjahr mit der deutschen Sprache. Studiert habe ich an der Linguistischen Universität Nizhnij Novgorod/Russland und an der Ruhr-Universität Bochum.

Parallel zum Studium absolvierte ich zahlreiche Lehrgänge (Touristik, Medizin, Wirtschaft etc.), die mir zusätzlich zu meinen sprachwissenschaftlichen Kenntnissen ermöglichen, in mehreren Bereichen richtig fachkundig zu arbeiten.

Da ich mein halbes Leben in Russland und die andere Hälfte in Deutschland verbracht habe, dolmetsche ich aufgrund meiner Zweisprachigkeit sicher und akzentfrei sowohl ins Deutsche als auch ins Russische.

 

Bei Aufträgen, die den Einsatz mehrerer DolmetscherInnen oder weitere Sprachen erfordern, arbeite ich mit genauso professionellen, erfahrenen Kolleginnen und Kollegen zusammen.

Impressum

Name und Anschrift: Julia Kellermann-Scholz

Starenweg 15

45549 Sprockhövel

Deutschland
Telefon: +49 172 281 6198
E-Mail-Adresse: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Geschäftsführer: Julia Kellermann-Scholz
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 350/5119/1708 FA Hattingen
Inhaltlich verantwortlich: Julia Kellermann-Scholz

INHALT:  

Trotz sorgfältiger Prüfung sind Irrtümer nicht ausgeschlossen, daher wird keine Garantie oder Haftung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhaltes übernommen.

 

HAFTUNGSAUSSCHLUSS:  Mit dem Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch Ausbringen eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das Landgericht, nur dadurch verhindert werden, wenn man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.

 

Für alle Links auf den Webseiten von Julia Kellermann-Scholz (www.julia-translation.de) gilt: Ich erkläre ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller auf den Webseiten von mir gelinkten Seiten. Diese Erklärung gilt für alle auf meinen Webseiten angezeigten Links und für alle Inhalte der Webseiten, zu denen die Links führen. 

-